“ナマズ”台風

  • 2010/10/20 10:13
  • Category: 雑記
強い台風「鮎魚:英語名 MEGI」君が、ご当地に近づきつつある。香港天文台の台風進路予想図を見ると、土曜日あたり当地を直撃の模様。また窓から大量に漏水するのではないかと大変心配。ベッドそのものは動かせない分でも、マットレスは廊下に移動させた方がいいかなあ。窓に比較的近いPCとかプリンターとか本とか手芸材料の引き出しとかも心配だなあ。みんな廊下に出そうかなあ。


ちなみに中国語の「鮎魚」はナマズのことで、うるわしの「アユ」ではありません。日本語の「アユ」は中国語では「香魚」です。
“アユ”台風ならまだしも、“ナマズ”台風に直撃されるのかと思うと、なんかすげー気持ちが悪い気がいたします。
スポンサーサイト

Pagination

Comment

Post Your Comment

コメント:登録フォーム
公開設定

Utility

プロフィール

らうとら

Author:らうとら
ドロシー・L・セイヤーズ、ローリー・R・キング、P.D.ジェイムズ、ディック・フランシス、水村美苗、高村薫、戸塚真弓、ヘレン・ミレン、シャーロット・ランプリング、ソフィ・マルソー(40代以降に限る)、ヘレナ・ボナム・カーター、アンジェリーナ・ジョリー、三代目金馬、小さん、枝雀、エンヤ、クイーン、ドゥルス・ポンテス、マドレデウス、J・S・バッハ、ちあきなおみ、トケイ・ピノ・グリ、アール・グレイ、自転車(冬季を除く)、あらゆる犬と猫
以上、私を幸せにしてくれる方々(敬称略)

カテゴリー+月別アーカイブ

 

FC2カウンター