移民の就職

私自身はちょこちょことクリニックに行かなければならなかったり、またすでにリタイアの身であまり必要を感じなかったりしたので熱心に参加したわけではなかったのだが、1月の仏語教室のテーマは“Métier et Profession(職業)”だった。パン屋とか八百屋とか美容師とか教師とか、各職業の呼称を勉強しただけでなく、移民の就業を手助けする機関から担当者を招いて話をしてもらったり、月末には(私は参加しなかったが)町内や隣の市にある職業訓練校の見学に行ったりもした。そして今日は校内の就職ガイダンスの担当者が来て、ケベック州の教育制度と、それぞれの目標に合わせてどんなコースを取り得るのかを説明してくれたのだが、その後の質疑応答ではみな熱心にいろいろと質問していた。

私を含め生徒の大部分は、ケベッコワと結婚したことによって当地に来た移民だが、異国に来たとはいえ、男女ともまさかこれから一生、配偶者の稼ぎに依存して生きていくわけにはいかない。就職し、相応の収入を得ることは、今後の生活設計の上で必要不可欠なのだ。

しかしながら移民が仕事を確保するのは容易ではない。最大の障害は、やはりフランス語力。そして資格の問題だ。フランス語力の方は、まあ余りにも当たり前のことなので置くとして、もうひとつの資格の問題。今クラスにいる生徒の中には、本国では薬剤師、看護婦、IT技術者、機械技術者、教師など、相応の資格を持って働いていた人が多く、だから彼らとしては自身の知識と経験を生かして、同じ分野で働きたいと思っているのだが、A国で取得した資格がB国でも有効ということは稀で、したがって彼らはたとえフランス語が十分わかるようになっても、即その資格で就職!というわけにはいかない。正確かどうか確認はしていないが、ジョゼの話ではフランスと米国で取得した資格はケベックでも有効だが、その他の国で取得した資格は認められないそうで、つまり仏、米で看護師だった者はケベックでも看護師として働くことができるが、その他の国の者はケベックで看護師資格を取得し直さなければダメということだ。他の分野も同様。

なので昨日はどうやったら最も短期間に、本国での資格と同等の資格を取得できるか、という点に質問が集中していた。たとえば薬剤師資格を取得するのに、これからまた3-5年間大学に通うのは費用の面でも時間の面でもあまり実際的とはいえないから、たとえば学士入学のような形で、何か期間を短縮できる方法はないか、ということだ。担当者は、どの国で取得した資格かによっても事情が変わって来るので、個々のケースについてはそれぞれきちんと調べてからでないと回答できないが、一般的に言ってたとえば4年のところを2年に短縮というような可能性はあるかもしれないと言い、あるいは同じ分野ではあるがより資格取得が容易な職業、たとえば看護師の代わりに介護士というような選択も考えられる、というようなアドバイスをしていた。

私はそうしたやりとりを聞きながら、確かに資格はないよりある方がいいし、仕事ができるだけの語学力をつけることも大事だが、それにしてもここがこんな田舎でなければ、彼らの就職ももう少し簡単かもしれないのになあ、と考えていた。それというのも、ここがモントリオールやトロントのような大都会なら、母国語しか喋れなくても仕事に就ける可能性があるし、英/仏語が喋れるようになれば、それと母国語とのバイリンガルとして、それを生かした求職の可能性もあるからだ。母国語のみでも何とかなる例としては、語学教師、コック、厨房の下働き(中華レストランの厨房には、中国語しか喋れない厨師や下働きはいくらでもいる)。2、3か国語使える場合は、貿易会社の事務員やガイド、通訳。語学教師になるには現地語も必要では?と思われるかもしれないが、そうとも限らないのだ。実際、雪だるまはその昔、日本の某語学学校で英語教師をしていたことがあるが、日本語が喋れることは採用条件になく、むしろ喋れない方が歓迎されたそうである。それというのも、なまじ教師が日本語を喋れると、生徒の方がつい甘えて日本語を使いがちで、それでは勉強にならないからだそうで。

つまり都会は就職口が多いだけでなく、職種もバラエティに富んでいるので、移民というやや毛色の変わった個体でも、その変わっている点をウリにして就職が可能だということである。それに引き替え、職種が限られている上、社会が仏語一色で仏語が喋れなくては半端仕事にすら就けない当地では、毛色が変わっていることはウリにはならない。スペイン語が喋れても、アラビア語が喋れても、田舎では何の足しにもならない。家賃が高くても、環境が今ひとつでも、移民が都会に住みたがるのは当然かもしれない。
スポンサーサイト

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://gaudynight.blog.fc2.com/tb.php/1533-ccef8a08

Comment

Post Your Comment

コメント:登録フォーム
公開設定

Utility

プロフィール

らうとら

Author:らうとら
ドロシー・L・セイヤーズ、ローリー・R・キング、P.D.ジェイムズ、ディック・フランシス、水村美苗、高村薫、戸塚真弓、ヘレン・ミレン、シャーロット・ランプリング、ソフィ・マルソー(40代以降に限る)、ヘレナ・ボナム・カーター、アンジェリーナ・ジョリー、三代目金馬、小さん、枝雀、エンヤ、クイーン、ドゥルス・ポンテス、マドレデウス、J・S・バッハ、ちあきなおみ、トケイ・ピノ・グリ、アール・グレイ、自転車(冬季を除く)、あらゆる犬と猫
以上、私を幸せにしてくれる方々(敬称略)

カテゴリー+月別アーカイブ

 

FC2カウンター